Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
.
.
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
▪▪Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil değiş tokuşu
Talep edilen çeviriler
Arama
Sitenin cevirisi. (Cucumis.org)
Arama
Kaynak dil
Hedef dil
2479 sonuçtan 721 - 740 arası sonuçlar
Önceki
•••
17
••
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
••
57
•••
77
••••
117
•••••
Sonraki
12
Kaynak dil
Source-language
Source language
the language in which text was originally written
Tamamlanan çeviriler
Kaynak-dil
Herkunftssprache
Idioma-orígen
Source-language
Idioma-origen
Исходный язык
Font-lingvo
Langue-de-départ
Idioma-origem
източник-език
Romanian translation
لغة-مصدر
שפת המקור
Lingua originale
gjuha e tekstit origjinal
Język źródłowy
Källspråk
Zdrojový-jazyk
Source-language
स्रोत भाषा
源-语言
源-語言
γλώσσα πηγής
Izvorni jezik
Kildesprog
Alkuperäinen-kieli
Nyelvröl forditàs
Izvor-jezik
Kilde-språk
원문-언어
مبداء-زبان
Zimanê-çavkanî
Zdrojový jazyk
Talep edilen çeviriler
Vietnamca
30
Kaynak dil
Rejected-translation-confirmed
Rejected translation to be confirmed
(singular)
Tamamlanan çeviriler
Abgelehnte, zu bestätigende Übersetzung
Reddedilmiş-çeviri-onay
Traducció-rebutjada-confirmada
Rejected-translation-confirmed
Traducción-rechazada-confirmada
Russian translation
Rifuzita traduko konfirmenda
Traduction-refusée-confirmer
Confirma-rejeição
Отказан-превод-потвърден
Romanian translation
ترجمة-مرفوظة-مؤكدة
תרגום דחוי לאישור
Rifiutata-traduzione-confermare
Konfirmo perkthimin e rrefuzuar
Odrzucone tłumaczenie do potwierdzenia
Förkstad-översättning-godkänd
Odmítnutý-překlad-potvrzený
Rejected-translation-confirmed
不合格-译文-确认
被拒絕-譯文-確認
Onaanvaarde-vertaling-bevestig
απορριφθείσα μετάφραση προς επιβεβαίωση
Odbijen-prevod-potvrdjen
Afvist-oversættelse-bekræftet
Hylätty-käännös-vahvistettu
Forditàs megtagadàsa konfirmàlva.
Odbijen-prijevod-potvrđen
Avvist-oversettelse-akseptert
거절된-번역-확인되어져야할
رد شده-ترجمه-تایید شده
atmestas-vertimas-patvirtinimas
Zamietnutý preklad na potvrdenie
Talep edilen çeviriler
Vietnamca
5
Kaynak dil
Reject
Reject
for a button of a website
Tamamlanan çeviriler
Ret
Ablehnen
Rifuzu
Rebutjar
Reject
Rechazar
Отказать
Refuser
Rifiuto
Atsisakyti
Rejeitar
Отказ
Romanian translation
رفض
דחה
Refuzo
Odrzuć
Förkasta
Odmítnout
Odbaciti
अस्वीकार कीजिये
拒绝
Odbaciti
Απορρίπτω
Afvis
forkast
Hylkää
拒絕
elutasitani
거절하기
رد کردن
Zamietnuť
Talep edilen çeviriler
Vietnamca
7
Kaynak dil
No-rating
No rating
It's an option in a list of ratings (No rating, 1/10, 2/20 .. 10/10), if you prefer not to rate a work
Tamamlanan çeviriler
Keine-Beurteilung
Χωρίς αξιολόγηση
Sıralama-yok
Neniu takso
Sense-valoració
No-rating
Sin puntaje
Не дано бала
Pas-de-note
بدون-تقييم
Sem-avaliação
Няма-оценка
Nici-un-rating
אין דירוג
No-rating
Asnje vleresim
Brak oceny
Swedish-English
Bez-hodnocení
Nėra-įvertinimo
不-评分
不-評分
Ne-oceniti
Ingen-bedømmelse
Ei-arvosanaa
Nincs minösités.
Bez ocjene
Ingen vurdering
평점주지 않기
نه-رتبه
Rêzkirin-nîne
Žiadne hodnotenie
Talep edilen çeviriler
Vietnamca
43
Kaynak dil
Receive-personal-message
Send me an e-mail when I receive a personal message
personal message is differnt from private message
Tamamlanan çeviriler
Rebre-missatge-personal
Receive-personal-message
Russian translation
ricevi-persona-mesaĝo
Averti(e)-message-personnel
Avvisato/a-messaggio-personale
Gauti asmeninę žinutę
Получи-лично-съобщение
استلم-رسالة-شخصية
קבלה - הודעה - פרטית
Få ett-personligt-meddelande
Avisado-mensagem-pessoal
Persöhnliche-Nachricht-erhalten
Receive-personal-message
Ontvang-persoonlike-boodskap
Primiti - licnu - poruku
接受-個人-訊息
Uj személyes üzenet email-al.
Primiti-osobnu-poruku
받다-개인적인-메세지
دریافت کردن-شخصی-پیام
peyamek-şexsî-
Talep edilen çeviriler
Vietnamca
18
Kaynak dil
Submit-job-offer
Submit a new job offer
Tamamlanan çeviriler
Enviar-oferta-treball
Submit-job-offer
Russian translation
Enmeti novan laboroferton
Ajouter-nouvelle-d'emploi
Предложи-нова-оферта
قدّم-وظيفة-مهداة
הגש הצעת עבודה חדשה
Lägg till-jobberbjudande
Pateikti-darbo-pasiūlymą
Enviar-oferta-emprego
Neues-stellenangebot-vorschlagen
Voeg-werk-aanbod
Poslati - posao - ponudu
提交徵聘廣告
Uj munkaajànlatot tenni.
신청하기-직-구
پیشنهاد-شغل-عرضه
Talep edilen çeviriler
Vietnamca
5
Kaynak dil
Problem
Problem
Tamamlanan çeviriler
Problema
Problem
Problème
Проблем
مشكل
Problem
Problema
Problema
Problem
समस्या
问题
Problem
Problem
問題
Probléma
Πρόβλημα
문제
مشکل
Pirsgirêk
Talep edilen çeviriler
Vietnamca
17
Kaynak dil
Submit-new-article
Submit a new article
Tamamlanan çeviriler
Enviar-nou-artícle
Submit-new-article
Proposer-nouvel-article
Изпрати-нова-статия
اقترح-مقالة-جديدة
Pateikti-naują-straipsnį
Escrever-novo-artigo
Create-article
Einen neuen Artikel schreiben
Создать-статью
Kreirajte-clanak
創建—稿件
Irjon egy új cikket
Submeter-novo-artigo
만들기-기사
ایجاد کردن-عنوان
Nivîsarek-biafirîne
Talep edilen çeviriler
Vietnamca
16
Kaynak dil
Administrators-list
Administrators list
Tamamlanan çeviriler
Llista-administradors
Administrator-list
Liste-des-administrateurs
Administratorių sarašas
Администратори-списък
قائمة-الاداريين
Lista-de-administradores
Auflistung der Administratoren
प्रबंधक सूची
管理員-名錄
Administratori-spisak
Adminisztràtorok listàja.
Administratori-lista
관리자-리스트
مدیران-لیست
Lîsta-rêvebiran
Talep edilen çeviriler
Vietnamca
12
Kaynak dil
Requested-by-%s
Requested by %s
Tamamlanan çeviriler
Erfragt von %s
%s-tarafından-talep ediliyor
Sol·licitat-per-%s
Requested-by-%s
Pedido por %s
Запрошено %s
Petata de %s
Demandée-par-%s
Richiesta-da-%s
Изискан-от-%s
Cerut de către
مطلوبة-من طرف-%s
Pedido-por-%s
Requested-by-%s-Hebrew
Kerkuar nga %s
Efterfrågad-av-%s
Požadováno-%s
Na prośbę %s
%S की याचिका
请求-由-%s
Ζητήθηκε από
Trazeno - od - %s
Efterspurgt af %s
Užsakyta %s
Pyynnöstä
%s請求翻譯
Kérve %s àltal
Zatražio-%s
Ønsket-av-%s
요청되다-의해서-%s
درخواست شده-توسط-s%
Ji-aliyê-%s-tê-xwestin.
Žiadané %s
Talep edilen çeviriler
Vietnamca
30
Kaynak dil
Need-translate-points
You need to translate to gain points
Tamamlanan çeviriler
Gerekir-çevirmek-puanlar
Müssen-übersetzen-Punkte
Necesita traducir para ganar puntos
necessitat-traduir-punts
Need-translate-points
Нужны переводние пункты
Vi devas traduki por gajni poentojn
Réaliser-traductions-gagner
Трябва-превод-точки
Pentru a câştiga puncte
تحتاج-نقاط-ترجمة
Percisa-traduzir-pontos
עליך לתרגם כדי להרוויח נקודות
Dovete tradurre per guadagnare punti
Duhet te perkthesh per te fituar pike
Aby zarabiać punkty należy tłumaczyć teksty
Behöver-översätta-poäng
Potřebovat-překládat-body
Reikia-versti-taškai
need - translate-points
需要-翻译-点数
Trebate-prevesti-bodovi
Χρειάζομαι-μεταφράζω-πόντοι
Potrebno - prevesti - poeni
Oversætte-point
Täytyy-kääntää-pisteet
翻譯才能贏得點數
valositàs-forditàs-nyerni
Need-translate-points
Trenger-oversettelses-poeng
필요하다-번역-포인트
احتیاج-ترجمه کردن-امتیازات
Bidestxistina-pûanan-werger
Musíte prekladať aby ste získali body
Talep edilen çeviriler
Vietnamca
17
Kaynak dil
Accepted-translation
Accepted translation
Tamamlanan çeviriler
Kabul edilen-çeviri
Angenommene Übersetzung
Traducció-acceptada
Accepted-translation
Traducción-aceptada
Russian translation
Akceptita traduko
Traduction-acceptée
Traduzione-accettata
Priimtas vertimas
Traduão-aprovada
Приет-превод
Romanian translation
ترجمة-مقبولة
תרגום שהתקבל
Perkthim i pranuar
Zaakceptowane tłumaczenia
Godkänd översättning
Přijatý-překlad
स्वीकृत अनुवाद
认可-翻译
被認可-譯文
Aanvaarde-vertaling
αποδεκτή μετάφραση
Prihvacen-prevod
Accepteret-oversættelse
Hyväksytty käännös
Forditàs elfogadva.
Prihvaćen-prijevod
Accepted-translation
받아들여진-번역물
پذیرفته شده-ترجمه
Wergerê-pejirandî
Akceptovaný preklad
Talep edilen çeviriler
Vietnamca
121
Kaynak dil
Translations-requested-evaluated
The number of virtual points is the number of points you will get, once all the translations you made and the ones you requested, are evaluated
Tamamlanan çeviriler
Çeviriler-talep-değerlendirme
Übersetzungen-angefordert-bewertet
tradukoj-petitaj-taksitaj
Traduccions-sol·licitades-avaluades
Translations-requested-evaluated
Traducciones-pedidas-evaluadas
Число виртуальных
Représente-traductions-réalisées
Pontos-ganhos-apos-avaliação
Превод-желан-оценен
Numărul de puncte
ترجمات-مطلوبة-قيّمت
Translations-requested-evaluated-Hebrew
traduzioni-richieste-valutate
Perkthime-kerkuar-vleresuar
Liczba wirtulnych punktów
Översättning-efterfrågade-utvärderade
Překlady-požadované-vyhodnocené
Vertimai-pageidaujami-įvertinti
翻译-要求-评分
Bodovi-Primnjeni-poslije-ocijenjen
Vertalings-aangevra-geëvalueerd
Μεταφράσεις-ζητώ-αξιολογώ
Prevodi-zahtevi-ocenjen
Oversættelser-efterspurgt-evalueret
Käännökset-pyydetyt-arvioidut
翻譯-要求-評分
Fordítás-kért-értékelt
Translations-requested-evaluated
Oversettelser-ønskes-vurdert
번역물들-요청-검증
ترجمه ها-درخواست شده-ارزش گذاری شده
Preklady - požadované - vzhodnotené
Talep edilen çeviriler
Vietnamca
67
Kaynak dil
Translation-accepted-virtually
While the translation has not been accepted, the points are only virtually lost
Tamamlanan çeviriler
Çeviri-kabul edilmiş-sanal olarak
Μετάφραση-αποδοχή-εικονικά
Übersetzung-akzeptiert-virtuell
Traduko-akceptita-virtuale
Traducció-acceptada-virtualment
Translation-accepted-virtually
Traducción-aceptada-virtualmente
Баллы являются
Traduction-acceptée-virtuellement
Tradução-aceite-virtualmente
Превод-приет-виртуално
Romanian translation
ترجمة-مقبولة-ظاهريا
תרגום - התקבל - וירטואלי
traduzione-accettata-virtualmente
Perkthime-pranuar-virtualisht
Översättning-godkänts-virtuellt
Překlad-přijat-virtuálně
Käännös-hyväksytty-virtuaalisesti
译文-认可-实际
譯文-認可-潛在
अनुवाद–अस्वीकृत–वस्तुतः
Prevod - prihvacen - virtuelno
Oversættelse-accepteret-virtuelt
Kol vertimas nepriimtas, taškai nenuskaitomi.
Forditàs-elfogadva-virtuàlisan
Prijevod-prihvaćen-virtualno
Oversettelse-godkjent-virtuelt
번역-받아들여지다-가상적으로
ترجمه-پذیرفته شده-بصورت مجازی
Preklad - akceptovaný - virtuálne
Talep edilen çeviriler
Vietnamca
11
Kaynak dil
Administrator
Administrator
Tamamlanan çeviriler
Yönetici
Administrator
διαχειριστής
Administrador
Sistemestro
Administrador
Administrator
Администратор
Administrateur
Administratorius
Administrador
Администратор
Romanian translation
اداري
מנהל מערכת
Amministratore
Administrator
Administrator
Administrator
Administrátor
प्रबंधक
管理员
管理員
Administrator
Administrator
Ylläpitäjä
Adminisztràtor
Administrator
Administrator
Administrátor
관리자
مسئولین
Rêvebir
Talep edilen çeviriler
Vietnamca
8
Kaynak dil
Be-careful
Be careful
Warning, danger
Tamamlanan çeviriler
Dikkatli-ol
Seien-Sie-sorgfältig
Να είστε προσεκτικοί
Estu atenta
Ves-en-compte
きをつけてください
Ten cuidado
Внимание
Attention
Būk atsargus
كن-حذرا
Cuidado
внимавайте
Atenţie
הזהר
Attenzione
Ki kujdes
Uwaga
Var-försiktig
Buďte-opatrní
Ole-varovainen
要-小心
要-小心
Biti-oprezan
Vær-forsigtig
Vigyàzat
Oprez
Vær-forsiktig
주의하세요
Buď opatrný
باشید-مراقب
Talep edilen çeviriler
Vietnamca
12
Kaynak dil
List-of-experts
List of experts
Tamamlanan çeviriler
Uzmanların-listesi
Liste der Experten
Κατάλογος ειδικών
Lista-asiantuntijoista
Listo de ekspertoj
Llista-experts
List-of-experts
Lista de expertos
Списак специалистов
Liste-des-experts
Lista-degli-esperti
Ekspertų sąrašas
قائمة الخبراء
Os-experts
Списък-от-експерти
Romanian translation
רשימת מומחים
Lista e specialisteve
Lista ekspertów
Lista-över-experter
Seznam-expertů
专家名单
名錄-之-專家
Popis-stručnjaka
विशेषज्ञों की सूचि